1. 郭小男在绍兴路小院子里进行《牡丹亭》导演工作，背景是俞振飞塑像和草坪。
2. 屋内布置简单，只有一张床、书桌、小冰箱和衣架子，墙上堆满与《牡丹亭》有关的书籍。
3. 昆曲演员在浙江桐乡进行《牡丹亭》合成排练，演员们正在表演。
4. 《牡丹亭》全本演出剧照，杜丽娘（罗晨雪）与柳梦梅（胡维露）在舞台上演绎爱情。
5. 舞台设计图，展示转台和四个表演区，以及诗意唯美的舞台氛围。
6. 昆曲演员在舞台上表演，身着精美的戏服，展现昆曲的精致美学。
7. 国宝级昆剧艺术家在指导年轻演员，胡维露（左）和罗晨雪（右）在认真学习表演。

重新润色后的内容

作者：潘妤

时隔23年，导演郭小男再次踏足上海昆剧团的绍兴路小院。这座历史气息浓厚的小楼与当年相比已焕然一新，秋高气爽的十月阳光洒在草坪上，俞振飞大师塑像熠熠生辉。郭小男的寝室兼工作室就在草坪旁，不到十平米的空间里，一张床、一张书桌，还有一个小冰箱和衣架子，略显简朴。

一个多月前，剧团临时腾出一间办公室简单布置，郭小男从酒店搬进这个没有洗漱设备的小屋，开始了全本昆剧《牡丹亭》后半阶段的导演工作。桌上堆着厚厚的书，都与汤显祖的《牡丹亭》有关，其中一本原著已被翻得密密麻麻，标注、贴纸满篇。近4个月时间，郭小男反复翻阅这部原作，最终将55出缩编成此次全本《牡丹亭》的演出本。

1999年，郭小男曾在此完成上中下三本昆剧《牡丹亭》的导演创作，当时的版本集中了上昆老中青几代艺术家，演出盛况一时。23年后，《牡丹亭》再度重排，汤显祖原作全本55出终于得以全貌展现。

郭小男做了比上次更巨量的案头工作，写了35页的导演阐述。他感慨道：“当年真的没读懂《牡丹亭》。它太丰富了，好东西太多了。这一次，我就想一页一页回头去看，把丢了的好东西捡回来，踏踏实实做一次传统文化的溯源。”

距离11月19、20日在上海大剧院的正式首演还有近一个月，上海昆剧团在文化广场进行了一次彩排预演，三本8小时的演出一天之内完成，让观者赞叹。此前，为了这部剧复杂的合成排练，全剧组近百余人在浙江桐乡某剧场工作了近两个月。

对于昆剧人，尤其是上海昆剧团而言，《牡丹亭》的意义是特殊的。汤显祖的这部伟大剧作，是中国戏剧史的高峰，也是堪为剧种代言的经典。全本《牡丹亭》更是几代艺术家的文化传承和工程。谷好好说：“《牡丹亭》凝聚着上昆几代人对昆剧事业的热爱和执着，也是我们每一个昆曲人的梦想和值守，它的价值意义远超出创排一出戏、一部古典名著的意义本身，我想它是一次超越性的回归与创造。”

重排全本《牡丹亭》是谷好好多年前就已计划的事情。最近几年，她时常被团里的老艺术家们询问何时重排。今年，她请回了郭小男，自己变成了大管家，开始了这项不易的重排工作。

郭小男反复重读了原著，决定将之前未出现的20折重新放回演出。他亲自动手缩编剧本，将杜柳的生死爱情放在更广阔的社会背景下展现。舞台上的转台解决了55出全本时空转换的难题，将复杂的换场和迁景以最流畅的方式完成。

舞美设计黄海威与郭小男合作多年，此次的舞台呈现做了全新的变化，结合宋明历史文化和美学特征，创造出虚幻朦胧、诗意唯美的舞台氛围。全剧制作了100多套精美戏服，希望展现昆曲的精致美学。

全本《牡丹亭》凝聚了业内顶级专家团队和主创团队，也是上海昆剧团倾全团之力之作。这部作品里，也有几代上昆人的心血和文化接续。国宝级昆剧艺术家岳美缇、蔡正仁、张静娴、李小平等担任传承指导。胡维露和罗晨雪分别扮演杜丽娘和柳梦梅，经过数月的高强度排练，两人都焕然一新。

相隔23年回到上昆排戏，郭小男面对的是一批充满朝气的年轻人。他说：“这次三个月排练下来，我觉得孩子们还是有进步了，有这样一部大的艺术作品规范着他们，我觉得他们心里都是亮的。”

谷好好表示：“全本《牡丹亭》是我们致敬经典的再出发，也是我们在新时代对传统文化探本溯源、用戏曲艺术讲好中国故事的再出发。我们一定会带着这个戏走向世界。”

在经历了两个版本的《牡丹亭》创作后，郭小男希望观众能在现代生活中用一天时间，重新感受一次明代文化，感受一次《牡丹亭》的整体魅力。在这个美感缺失的当下，能够重新找回那些久违的艺术精神和戏剧精神。