字母词的管理

“建议”提出的管理之道，是字母词的滥用，需要“严格执法”，“减少并最终取缔”。但如何界定“滥”和“乱”在法律上并不容易。立法需要慎重考虑，宽严相济。

考虑将字母词作为拼音的一种特殊情况来管理，是可能的解决方案。拼音字母和英文字母在发音上并无本质区别，且字母词在特定情况下起到了临时文字的作用，符合现有法律体系的立法原意。

主要的管理措施，是依靠权威部门发布推荐规范译名，逐渐减少字母词的数量。外语中文译写规范部际联席会议专家委员会每年发布的推荐使用的外语词规范中文译名，就是一个这样的机制。

作者介绍

王伟，博⼠，中国社会科学院语言研究所副研究员，《当代语言学》期刊责任编辑。主要从事汉语时间系统、字母词和其他外来词等研究。

来源：中国社科院语言所网信室编辑

图片（配图）：展示王伟博士的形象或与其研究内容相关的图片。

来源：今日语言学